炼狱从外表上看像是一群烧着的岛屿，锤子敲铁砧的声音在四周回荡，一个铁匠魔王口喷烈火从铁匠铺子中跳出来，手执木槌和火钳。”安妮仿佛吟咏一样地描述着：“……一个巨大的齿轮不停地将灵魂撕裂……所有的恶魔都是砖工和铁匠，一个周期结束的时候，这些新工匠便开始在铁砧上锤打灵魂，并鼓动起高炉的巨大风箱。”
“谁有罪，谁没罪，都会得到清楚而公正的审判。”国王道：“凯瑟琳的灵魂当然不会由我审判，但审判完毕她一定会进入天堂是真实的，你的灵魂也会被审判，但审判之后谁也不知道去向何方。”
“那国王的灵魂会去向何方呢？”安妮停在了国王一步之遥的地方。
“我永恒回荡在人间，看着英格兰崛起。”国王道。
“国王从没有爱过人，他只爱英国，当他的婚姻和国家冲突，他就解除婚姻。当对国家有利，他就进行下一段婚姻。”安妮若有所思，反而笑道：“那你又为何要恢复她的名号，难道因为西班牙又有了什么难以拒绝的利益？我可以理解的。”
“不，”然而国王无情道：“这和国家利益无关，这是我个人的要求。”
“这么说你真的打算将曾经吐出来的渣滓重新吞回去，你不嫌恶心吗亨利？！”安妮跳起来，她猛地扑向国王，双手死死掐住了他的喉咙。
“你不知道这样做否定了我们的一切，让我们相爱的六年变成了笑话吗？！”她歇斯底里地咆哮，像一头陷入疯狂的母狼，死死攫取了她的猎物。
众人尖叫起来，立刻扑了上去，试图将国王从她的手上解救出来。
她的手像火钳一样死死捏住了国王的喉咙，她的样子变得激起狂乱，撅着嘴唇，张开着鼻翼，两颊红得像杏子，两眼闪着电一样的光，瞳孔似乎都在抽缩，那正是垂危者的怪脸，就像凯瑟琳曾经在画室中看到的一副画作，把嘴唇的薄弱、颊部的枯瘦和一切骨头的突出都显示得一目了然。
人们用了力气，将她从国王身上扒下来，她有力气的时候仿佛大力士参孙，然而现在又仿佛奄奄一息、失去了神格陨落的克洛诺斯，她的脸色失去了血色，浑身都在发抖：“哦不……”
人群似乎有人看到了从她裙子底下渗出的血迹，他们也吓得脸色惨白，在国王如雷的吼声中，立刻将人抬起来，送进了寝宫之中。
御医随后走了进去，整整一晚上这个房间里充满了各式各样的声音，但那是人们无可奈何的叹气、不知所措的祈祷，以及安妮自己声嘶力竭的痛苦嘶吼。
天亮时分，一个胎儿流出来，不知道这群御医是怎么辨认的，但他们一致认为这个孩子是个男孩。
国王在他的书房得到了这个噩耗，他的声音由低而高，渐渐地吼叫起来，脸色涨红，颈子涨大得像要爆炸的样子，一双眼睛也几乎从眼眶里凸出来：“她杀死了我们的儿子！”
是个男孩，是国王期盼已久的男孩，他本该在母亲的子宫中如期孕育，然后降临人世，给他的父亲带来欢喜。
然而也许是看到他的母亲在意图杀害他的父亲，他不愿来了。
“她不是王后，她是刽子手，她明知道我期盼什么，她就要故意报复我，用这个孩子来惩罚我……”国王的双目失去了焦距：“哦他们说得对，我最期盼什么，什么就用永远不会到来。”
凯瑟琳走到他的身边，将他搭在桌上不由自主发抖的手放回他的膝盖，因为淋漓的墨汁已经洒了他一身：“不是这样的，陛下。”
“她倒下去的时候，我听到她在祈求，她在说不，她想牢牢抓住这个孩子，”凯瑟琳道：“她没有拿孩子报复您，是她没有控制住自己的怒气。”
“这是个我期盼已久的男孩……”国王只喃喃重复着：“男孩。”
“请看着我的眼睛，告诉我这个孩子不管是男是女，都是陛下钟爱和期待的孩子。”凯瑟琳将他的脸对向自己。
他对上凯瑟琳的目光，却用手捂住了自己的眼睛，终于不得不承认：“是的……是的，是我钟爱的孩子，但又怎么样？她被杀死了。”
“没有谁故意要杀他，死神带着双翼将他带走，是为了给父母一个觉醒，”凯瑟琳道：“孩子只会从爱中诞生，而不是仇恨。陛下，不要怜悯死者，怜悯活人吧，将你的感情分给需要怜悯的人，比起追悔死者，更重要的是让活人感到被关怀；比起沉浸在痛苦中难以自拔，更重要的是从伤痛中得到安慰；比起在仇恨和谩骂中消耗我们的人生，更重要的是使汩汩流血的伤口得到愈合，胜过一切。”
“我没有办法得到救赎，但有人愿意伸出手来拯救我，是吗？”国王抓住了她的手，他的眼中除了伤痛，还有希冀。
他看着眼前这个女人，她的话就是良药，她的身躯甚至不足以承受他全部的重量，但却能给他全部的安慰。
“是的，陛下，”凯瑟琳紧紧地回握着：“我虽然没有教皇的赎罪券，但只要有人向我求救，我必然搭救他。”
“是的，我向你求救，”国王将额头抵在她的额头上，语气已经不再无坚不摧，而是充满了恳求：“拯救我吧，凯瑟琳，用你的手抚慰我，用你的温柔拯救我，用你的