“这里的马人多吗？”赫敏问。 “哦，有那么几个……他们大部分都跟自己的同类待在一起，不过他们心眼不错，每当我想跟他们说说话的时候，他们总能及时出现。这些马人深奥莫测……他们知道许多事情……却总是守口如瓶。” “你说，我们先前听见的动静会不会也是一个马人？”哈利问。 “你觉得那像是马蹄声吗？如果你问我的话，我认为不是，那就是杀死独角兽的家伙——那种声音我以前从来没有听见过。” 他们继续在茂密、漆黑的树林间穿行。 桃乐丝扭头张望，她有一种很不舒服的感觉，好像有人在监视他们——是奇洛教授吗。 哈利很高兴有海格和他的弩陪伴着他们。可是，刚拐过小路上的一个弯道，赫敏突然一把抓住海格的胳膊。 “海格！快看！红色火花，其他人有麻烦了！” “你们在这儿等着！”海格喊道，“待在小路上别动。我去去就来。” 他们听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。哈利和赫敏站在那里对望着，心里非常害怕。渐渐地，海格走远了，他们只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。 “你说，他们不会受伤吧，嗯？”赫敏小声问道。 “如果纳威出了什么意外……都是我们拖累了他，害他到这里来受罚的啊。” “他们活该！谁都知道禁林里有危险！却还是要我们来这里，哦，如果我出了什么事，我爸爸是不会放过他们的，绝对不会！”德拉科从桃乐丝的怀里抬起头来，他一丝不苟的头发都蹭乱了，有几根凌乱的搭在了他的额头——依旧十分好看。 “冷静，德拉科，你不会有事的。”桃乐丝没忍住，伸手摸了摸他的脑袋，有点滑溜溜的。 “闭嘴！马尔福，你都要被吓得哭出来了吧！” “你才闭嘴！圣人破特！海格那个大块头已经不在这里了！可没有人会保护你！” “你们两个别吵了！别把什么东西引过来！”赫敏大叫。 他们都不说话了。 时间一分一秒过得很慢。他们的耳朵似乎比平常敏锐得多。 德拉科简直能捕捉到风的每一声叹息以及每根树枝折断的声音——还有桃乐丝沉稳的心跳。 出了什么事？其他人在哪儿？ 最后，随着一阵嘎吱嘎吱的巨大响动，他们知道是海格回来了，罗恩、纳威和牙牙也跟他在一起。 海格怒气冲冲的。情况似乎是这样：罗恩不小心被绊倒了，一下子抱住了纳威，而纳威吓坏了，就发射了红色火花。 “你们俩闹出了这么大动静，现在，我们要抓住那东西就全凭运气了。好吧，我们把队伍换一换——纳威，你跟我和赫敏在一起。” “哈利，你和牙牙，还有那两个家伙一组，对不起。”海格又小声地对哈利说。 “不过，我们还是赶紧把事情办完吧。” “他怎么敢称呼一个马尔福为那个家伙！”德拉科气的跺脚。 但在禁林里，他们都得听海格的。 于是，桃乐丝他们一起朝禁林中心走去。 他们走了将近半个小时，越来越深入森林内部，后来树木变得极为茂密，小路几乎走不通了。 地上的血迹也越来越密了，一棵树根上溅了许多血，似乎那个可怜的动物曾在附近痛苦地扭动挣扎过。 桃乐丝透过一棵古老的栎树纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。 “看——”哈利低声说，举起胳膊拦住德拉科和桃乐丝。 一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。 没错，那正是独角兽，它已经死了。 他们从没见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地直伸着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，白得像珍珠一样。 但是德拉科还是觉得桃乐丝银白的发色更加好看。 哈利刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。 空地边缘的一丛灌木在抖动……接着，从阴影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。 哈利、德拉科和牙牙都呆若木鸡地站在那里，而桃乐丝则是警惕的压低了身子。 那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。 “啊啊啊啊——！”