“好吧，”海格说，“现在仔细听着，我们今天晚上要做的事情非常危险，我不愿意让任何一个人遇到危险。先跟我到这边来。” 他领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去，一阵微风吹拂着他们的头发。 “你们往那边瞧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西了吗？银白色的？那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那只可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。” “如果那个伤害独角兽的东西先发现了我们，怎么办呢？”德拉科问，他的声音里含着无法抑制的恐惧。 “只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。”海格说，“不要离开小路。好了，现在我们兵分两路，分头顺着血迹寻找。到处都是血迹，显然，它至少从昨天晚上起，就一直跌跌撞撞地到处徘徊。” “我要牙牙，”纳威看着牙牙长长的牙齿，忙不迭地小声说。 “好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。”海格说，“那么，我，斯威特，马尔福，哈利和赫敏走一条路，罗恩，纳威和牙牙走另一条路。如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗？把你们的魔杖拿出来，练习一下——对了——如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你——行了，大家多加小心——我们走吧。” 禁林里黑黢黢的，一片寂静。他们往里走了一段，就到了岔路口，桃乐丝他们走左边的路，罗恩、纳威和牙牙走右边的路。 他们默默地走着，眼睛盯着地上。时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮了落叶上一块银蓝色的血迹。 哈利看出海格显得很焦虑。 “会是狼人杀死了独角兽吗？”哈利问。 “不会有这么快，”海格说，“抓住一只独角兽是很不容易的，它们这种动物具有很强的魔法。我以前从没听说过独角兽受到伤害。” “而且，狼人没有理由伤害独角兽，波特。”桃乐丝开口，她看起来特别冷静。 “你知道，独角兽除了有特别强的魔法之外还有什么吗？”她那只宝石蓝的眼睛对上了哈利的绿眼睛。 “不知道，”哈利听到这个古怪的问题，不由得吃了一惊，说道，“我们在魔药课上不是只用到了了它的角和尾毛吗？魔杖也是。” “这是因为杀死一只独角兽是一件极其残暴的事。”桃乐丝笑了，“只有自己一无所有，又想得到一切的人，才会犯下这样的滔天大罪。” “独角兽的血可以延续你的生命，即使你已经奄奄一息，但是你必须为此付出惨重的代价。你为了挽救自己的生命，屠杀了一个纯洁的、柔弱无助的生命，所以从它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你拥有的将是一条半死不活的生命，一条被诅咒的生命。” 哈利被桃乐丝吓到了，但显然他不像德拉科一样有个强大的同龄人可以依靠，他只是呆站在那里，有什么东西要呼之欲出了。 “好了，够了！我们走吧，斯威特。”海格打断了她。 桃乐丝耸耸肩无所谓的跟上了。 他们走过一个布满苔藓的树桩，可以听见潺潺的流水声，显然，附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上，仍然散落着斑斑点点的独角兽血迹。 海格低声说：“不要担心，既然它伤得这样重，就不可能走得很远，我们很快就能——不好，快躲到那棵树后面去！” 海格一把抓住哈利和赫敏，提着他们离开了小路，藏到一棵高耸的栎树后面，而桃乐丝拉着德拉科跟在他们后面。 海格抽出一支箭，装在弩上，举起来准备射击。几个人侧耳细听。什么东西正在近旁的落叶上嗖嗖地滑行：那声音就像是斗篷在地面上拖曳。海格眯着眼注视着漆黑的小路，几秒钟后，声音渐渐消失了。 桃乐丝拿下她的眼罩，金色的眼睛在黑暗里闪光，穿过层层的树林，她看见了——奇洛教授。 “我知道了，”海格喃喃地说，“有一样东西，它原本是不属于这里的。” “狼人？”哈利问道，他现在觉得狼人已经是最好的结果了。 但海格打破了他的幻想。 “不是狼人，也不是独角兽。”海格肯定地说，“好了，跟我来吧，现在可得小心了。” 他们走得比刚才更慢了，竖着耳朵，捕捉着最细微的声音。突然，在前面的空地上，他们清清楚楚地看见了一个东西在动。 德拉科一下钻进桃乐丝的怀里，使得桃乐丝不得不踮起