br> 怎么不见相关部门从那些论七八糟的广告入手，追根溯源一并取缔了各种“野生字幕组tea呢？ 怎么样？你们怕了吗？ 接下来，你们打算怎么办呢？ 亲爱的前“字幕组X”的成员们，咱们可是成立了十年以上的老牌字幕组，说倒就倒了，这叫什么道理？ 岛崎君从高一到大二，一直无私为我们提供片源，我在此对他表示感谢。 岛崎君是一位非常热心的日本友人，有些蓝光资源难寻，他可是自行出的跨洋运费来为我们提供的。 得知我们字幕组资金紧张时，岛崎君还特意挤出了时间： 拼命为我们设计T恤和手机壳等特色周边进行众筹。 他总说，能为字幕组尽一份力就很高兴，真是个谦虚的友人。 要知道，作为顶尖学府的医学生，他可是很忙的！ 所以我觉得张瑶是遭报应了，真不知道她这五年来，独自私藏岛崎君寄给我们的明信片是为了什么！ 这样看来，她的心理真的很阴暗。 我不知道这是否就为病症上说的“单恋癖”，如果是，那么—— 她把岛崎君当成什么了？ 自己的私有物吗？ 听说刑事在张瑶的私人电脑里发现了她个人收藏的，跟岛崎君相关的相册的私密文件夹，数量达一百个之多，实在是太可怕了！ 根据公开情报，那些文件夹里，张瑶收集的全是岛崎君发在instaraAMEBA上的自拍照日常照诶。 像岛崎君那种又帅又阳光的高材生，跟张瑶那种“心理阴暗，性格又扭曲”的人扯上关系，实在是太可怜了。 亲爱的前“字幕组X”的成员们，今天我把大家聚集起来，不为别的，我就问一句： “重组团队，将‘字幕组X’改名字为‘字幕组k’，大家可都乐意接受？” “请大家都表个态吧！想跟我干的，就站起来干了这杯，不想干的，大可现在走人。” 什么？ 除了负责“打时间轴”的宋大牛反对，大家愿意留下来继续这份发光发热的工作吗？ 感谢大家对我的领导力的认可和对字幕组的支持，相信我们历经劫后余生，会有更强的干劲，干杯！ 宋大牛，你这么摔筷子是摆脸色给谁看？ 你对我有什么不满，倒是当面说出来啊！ 【打轴者·宋大牛·自述】 我叫宋大牛，大牛两个字，跟所谓的“牛人”“强者”没有一毛关系。 我原本是“字幕组X”里打时间轴的队员，我要强调一点，相比做翻译，打轴才是最费时费力的工作！ “字幕组X”被相关部门取缔之前，我就听到了吴总监要被日剧行业五大字幕组之一的“字幕组L”挖去做副总监的传闻，他似乎非常乐意。 十二年前，吴总监是靠翻译《大和星宿风雅谈》系列纪录片起的家， 随着影响力渐渐扩大，以及内容和质量都更新的快、准、雅，“字幕组X”很快聚集了大批同好，我就是在那个时期加入的。 “字幕组X”落幕前夕，资金运转一度非常困难，看着负责财务的陈菁因为熬夜而黯淡失色的皮肤和干涩的双眸，我就觉得自己必须为这个团队做点什么—— 我实在是吞不下这口气，是从什么时候开始的呢？ 吴总监竟然要依赖一个日本人了！哼！ 在群组里，吴总监还经常字字句句地留言向我们夸赞那个日本人，说那个日本人设计的那些东西怎么怎么好、品格怎么怎么高尚、心肠怎么怎么热乎…… 简直把岛崎慎一当成“字幕组X”的救世主。 偏偏那个精英日本青年还通晓中日双语，也会分担一些翻译工作，你们看，咱们的译制片里不是有时候为“中日双语”字幕吗？ 那就是岛崎慎一协力翻译的杰作，译文把握的非常到位，没有需要挑刺或者指正的地方。 我这么说不是在夸赞他，而是跟他比，我常常会陷入自卑。 老实说，我对日语的兴趣来自大一上学期的《日本文学作品鉴赏》选修课，那时候是迫不得已选的，抢课嘛，拼的就是手速。我的电脑配置低，通常运行速度比其他人慢，所以只能挑些别人选剩下的。 虽然学期结束，这门课的考查成绩为优秀，但是我却没有去考任何日语等级证书：一来我没有去旁听日语班授课的时间，二来我不知道考来有什么用。 那个时候“字幕组X”选拔组员是