离开慕尼黑后，那群窃贼一路辗转，终于抵达了苏格兰的爱丁堡。这座城市的古老建筑和阴沉的天色给他们提供了绝佳的掩护。窃贼们在一处废弃的酒厂里聚集，暂时休整。
“德国的天庭警察速度真慢。”为首的窃贼摘下夜行帽，露出一张满是得意的脸，“我们都已经跑到苏格兰了，他们居然还没追上来。”
“伯特，你觉得我们真的安全了吗？”一个手下小心翼翼地问，“德国那边的行动已经被打乱了，但英国的天庭警察似乎比我们想象得更强。”
“闭嘴！”伯特怒瞪了一眼，“我们已经从德国出来了，那些所谓的警察绝对不可能找到我们。再说，这可是英国，我们早就安排好退路，就算他们来了，也不可能抓住我们！”
其他窃贼互相看了一眼，虽然有些心虚，但没人敢违抗伯特的命令。
然而，就在伯特得意洋洋地分发他们从慕尼黑带出来的金银文物时，仓库外的空气突然变得安静而压抑。
“听到了吗？”一个窃贼低声说道，“好像有什么声音。”
“别大惊小怪的。”伯特挥了挥手，不以为意地说，“这里是我们的地盘，没人会发现——”
“谁说没人发现的？”一个冷冷的声音从仓库门口传来。
窃贼们猛地转头，只见一道光亮起，哈利、赫敏、罗恩、纳威和卢娜从阴影中走出，手中魔杖直指众人。
“你们这群人，跑得还挺远。”哈利说道，语气中透着不可置疑的威严，“不过你们没机会再跑了。”
“天庭警察！”伯特脸色一变，连忙掏出魔杖，“该死的德国人，怎么把消息传到这儿来了！”
“我们可是全欧洲通缉你们。”赫敏冷冷地说道，“你们犯下的罪行，在任何国家都无法逃脱惩罚。”
“兄弟们，干掉他们！”伯特大吼一声，他的手下迅速掏出武器，整个仓库瞬间乱成一团。
“看样子，这次又得动手了。”罗恩嘀咕着，举起魔杖用“昏迷咒”击中了一个试图冲上来的窃贼。
“他们的人数不少，小心别被围住！”赫敏喊道，她用一个“缴械咒”击飞了伯特的武器，但伯特灵活地闪到一旁，反手释放出一道红色的攻击咒语。
哈利用“护身护盾”挡下了攻击，同时迅速反击，用“神锋无影”划破了仓库内的一根柱子，让几名窃贼失去掩护。
“他们的反应很快。”纳威挥舞着天庭长剑，将一名手持匕首的窃贼逼退，“但我们有优势！”
“集中火力抓住伯特！”卢娜站在一旁，用感应器锁定了伯特的位置，“他是他们的头目，只要他被抓，剩下的就不足为惧。”
面对哈利等人的合围，伯特开始慌了。他挥舞着魔杖，试图制造混乱，但赫敏的魔法精准地击中了他的脚下，将他定在原地。
“别过来！你们这些混蛋！”伯特怒吼，但他的魔杖已经被哈利用“缴械咒”击飞。
“你逃不了了。”哈利冷冷地说道，“现在投降，还能少吃点苦头。”
“做梦！”伯特咬牙切齿，他从口袋里掏出一颗闪着红光的魔法水晶，似乎想发动最后的反击。
“那是什么？”罗恩警觉地问。
“是黑魔法装置！”赫敏大声提醒，“别让他用出来！”
纳威眼疾手快，一剑劈向伯特的手腕，将水晶击落在地。卢娜趁机用“束缚咒”将伯特牢牢捆住，他整个人瘫倒在地上，脸上满是绝望。
战斗结束，所有窃贼都被制服。他们一个个被捆绑起来，坐在仓库的角落，脸上写满了懊悔与恐惧。
“这些人太可恶了。”罗恩看着地上的苏格兰赃物，愤愤地说道，“他们竟然为了钱，把这么珍贵的文物当成商品。”
“但我们阻止了他们。”赫敏说道，“这些文物会被安全送回博物馆，而他们的罪行也会受到应有的惩罚。”
“伯特。”哈利走到头目面前，冷冷地说道，“从现在开始，你的逃亡生涯结束了。你们的下半生，会在监狱里度过。”
伯特低下头，彻底放弃了反抗。
将窃贼押送到英国天庭警察局后，五人仔细清点了所有文物并送还到苏格兰博物馆，并将案件的详细报告交给德国支部。
“这次总算是圆满结束了。”哈利说道，“文物安全，人也抓住了。”
“不过这些罪犯确实难缠。”赫敏说道，“他们利用多个国家的边界试图逃避正义，但最终还是失败了。”
“因为正义不会被边界限制。”卢娜轻声说道，“无论他们逃到哪里，我们都会追捕到底。”
五人再次踏上巡逻的路，他们知道，正义的脚步永不停止，而他们将继续为保护无辜和追捕罪恶而努力。