餐厅里被控制的顾客被集体施加了“遗忘咒”，包括约翰迪和红宝石在内，那个狭小空间里发生的事从他们脑子里彻底被清除。
但少数人的记忆容易消除，大范围的骚乱却难以掩盖。在林干预之前，红宝石的能量已扩散到整个英国南部，甚至越过英吉利海峡进入法国北部。短短一个小时时间里，爆发了数以千计的暴力案件；大到社团火并，小到邻里斗殴，许多人仿佛在某个瞬间集体丧失了理智，仅仅因为一两句不中听的“真话”就从相互口角升级到暴力攻击。
幸运的是，这些案件分散在不同地方、不同人群，如果没有人将其互相关连起来，就不会引发特别关注。
英国境内自然是林的属下们任劳任怨；英国之外，神盾局倒是迅速注意到异常现象并展开联想，但缺少关键线索的他们一头雾水，想查也找不到门路。
通过大数据分析，神盾局的调查人员锁定伦敦是发生异变的中心，但所有调查也就到此为止，下一步再难以推动。他们的独眼龙局长试图再次联络林，却理所当然遭遇了已读不回的待遇。
将沉睡中的约翰迪扔回精神病院，又派人去魔法部商量联合审判以及借用摄魂怪充当行刑刽子手，而后林就回了庄园。
约翰迪滥用红宝石，在佛瑞斯特庄园里也留下了不小的后遗症。
密涅瓦在哥哥严审下化身会撒娇的小哭包还只是小事，最大的问题在老管家身。当发现自己不受控制地说出心里话之后，苏醒的老管家仿佛破罐子破摔，干脆就把催婚催生的想法摆到了明面，不再像过去那样藏着掖着。
最后，戴安娜几乎落荒而逃，甚至顾不继续“审问”小哭包。别说戴安娜了，连林都有点遭不住家里的气氛，匆忙躲了出来。
开什么玩笑？从法律角度来说，现任戈夫伯爵翻过年才十八岁。
从家里躲出来的林踌躇再三，决定去看望分别不久的“老朋友”路西法。虽然不能在现场亲眼目睹，那事后打听一下总不过分吧？
之前一直听路西法抱怨，说什么“本来不是自己的锅”、“输得不是我”之类的；却不知道详情如何，以至于林的好奇心已经被吊得老高。而从执笔人的角度，调查无尽家族也有着重要意义。
抱着种种念头，林横跨大西洋和北美洲，来到了美国西海岸的洛杉矶。虽然路西法没说自己去美国后的打算，但林对这部分剧情还是记得很清楚的。
DC的路西法离开地狱，会在洛杉矶开一家叫“Lux”的酒吧。在林想来，既然路西法宁肯背失败的“锅”也要遵循剧情与睡魔碰面，那么在美国的活动大概率也会遵循原剧情。
可事情的结果有点出乎预料。
洛杉矶没有一家叫“Lux”的酒吧，甚至林在这座城市里都感觉不到路西法的气息。
事情的变化让戈夫伯爵措手不及，但一开始也没太当回事。美国这么大，大城市这么多，路西法决定换换口味也是很正常的事。林的应对方式就是把菲尼克斯那只小凤凰给召唤了过来。
“路西法回告诉我，来美国之后会去洛杉矶的啊，你没找到？咦，难道说还没从地狱回来吗？”小凤凰几乎一问三不知。
菲尼克斯带着林飞到一座八层独栋大楼门前，指着空荡荡的大门说：“这里就是路西法盘下的大楼，现在只等从地狱回来就开始装修营业；跟我说好，以后想找就来这里。”
林盯着大楼打量了好久，里边几乎是个空架子，什么都看不到。他转回头看着小凤凰，郑重其事地说道：“我需要你帮我做一件事。”
“什么？”
“回一趟地狱，找路西法――不是找那个真身，而是来洛杉矶开酒吧的分身。”
小凤凰一脸苦相，把头摇得跟拨浪鼓似的：“我不，那里都是硫磺的臭味儿，两千年时间我是闻得够够的了。你管路西法干什么，怎么说也是地狱主人，哪怕只是个分身，也不可能在自家地盘出事吧？”
“可本来该回来的。”
“地狱里几千万亿的魔鬼呢，谁知道每天闹出多少事端？说不定只是碰到什么突发事件给绊住了，过一段时间又出现了呢？”
眼看菲尼克斯各种推脱，林佯怒道：“让你跑一趟又怎么了？就算真的是白跑一趟，我这边也不会让你真的白跑一趟。明白我意思不？”
“唉呀……不是那么简单的；我不是路西法，回一趟地狱很麻烦，回去了再出来更麻烦。”小凤凰苦兮兮的模样让林想起自家妹妹，密涅瓦平时犯懒的时候也是一样的撒娇耍赖。
问题是菲尼克斯的真实年龄都他么几千岁了，还学小孩撒娇？显然不是什么好鸟！
林揪着坏鸟儿的后领子将提了起来，摆在半空中与自己视线平齐的高度：“真不去？”
小凤凰在两道危险目光的注视下战战兢兢，半天说不出一个“不”字。
“不说话，就代表你不反对喽？”林十分欣慰，抬手打开了一道次元门，“既然你说回去不方便，那我送你一程。”
次元门与路西法盘下的大楼入口严丝合缝，门的另一边有炽热的岩浆流动，仿佛大楼深处就是另一个世界。腥臭的硫磺味儿从门缝飘过来