挥了挥拳头，“昨日的过错已无法挽回，我决心振作起来了，向前看。”
“好的，加油吧。”
顾醒出了门，仍然觉得很不对劲。
他留了个心眼儿，等千代关门后，自己返回房间，换了身过去不常穿的衣服，躲在地下室出口附近观察。
不久，千代穿着一身白裙走了出来，脸色没有丝毫表情。
顾醒远远跟着千代，来到主街。
千代拦住一辆出租车，坐了上去。
“师傅，”顾醒在后面也拦住一辆，“跟上前面那辆车，我出三倍车费！”
“好嘞！”
紧跟着千代，顾醒来到了黎都著名的自杀大桥——浦贺大桥。
前方的出租车停下，千代走了出来。
“师傅，”顾醒赶忙叫住司机，“快停车！”
顾醒付了车钱，走出车门。
千代已经翻过大桥的栏杆。
“千代！”顾醒大喊，“不要！”
千代回头看了顾醒一眼，冲他招了招手，转身跳入冰冷的黎江水中。
四周有人注意到了这边的情况，往千代跳桥处凑了过来。
“那边又有人跳江了！”
“又一个吗？这个礼拜已经是第三个了。”
“这姑娘好快呀，根本来不及劝阻。”
顾醒边往千代跳桥的地方跑，边拖下身上的衣服。
到了桥边时，只剩裤头在身上。
翻过栏杆，顾醒一跃而下。
桥上围观的人议论起来：
“我在浦贺大桥蹲了这么多年，头一次看到有人跳下去救自杀者，实在太不明智。”
“江水这么急，怎么可能救的上来，又要搭上一条人命了。”
“把小伙子的衣服收起来吧，家人来了也有个交代。”
“赶快报警吧……”
顾醒在冰冷的黎江里游行。
他从前的水性不是很好，但小洞强化了他的四肢协调能力，体力和速度也有明显提升，湍急的江水没有为他带来太大的困扰，反倒有些游刃有余的感觉。
他沉入水下，很快瞧见了一身白衣的千代。
扎猛子游过去，抓住千代的手。
千代似乎已失去知觉，顾醒拉着她往岸上游。
到了岸上，顾醒压在千代身上做心肺复苏。
不久，千代吐出很多水，转醒，看见顾醒：
“抱歉，顾醒君，又给您添麻烦了。”
“千代小姐，”
顾醒从她身上下来，面色冰冷，当然也有可能是被冻的，
“对于抱定必死信念的人，我本来无意多费手脚相救的。但您是隆一君交代给我，让我好好保护的他心爱的人。
我既然答应了隆一君，就一定要做到。我理解您想追随隆一君而去、一了百了的想法，很好。但我也恳请您，为那些想要信守诺言、拼尽全力的人考虑一下。我的水性不是很好，淹死在黎江之中并不奇怪。”
“对不起，这种事情再不会发生了。”
顾醒回到大桥上，衣服竟然还在，被叠的整整齐齐放在千代跳江的位置。
虽然过了很长时间，还是有几个想要知道结果的人等在原地，看见藤野和千代好端端回来了，一个个直叫离奇。
浦贺大桥跳江事件之后，千代果然再没有冒出过自杀的念头。
虽然时常陷入对隆一的思念当中，但见到顾醒的时候，还能面带自然的微笑。