的意思！他认为指的是柏丽尔的儿子，他要追到柏丽尔——把他们全部杀掉——”
“这真有意思，”哈利听到邓布利多用一种近乎于嗤笑的语气说道，“就在几个月前，我还以为对你来说重要的人是莉莉·伊万斯哩。那个时候你们一起来找我，说得情真意切——你说什么来着？你希望能有个机会能向你童年时的好友，霍格沃茨的格兰芬多之花求婚？——要我说，斯内普先生，你可真是个幸运的人。”
斯内普的表情扭曲了，脸色即使是在黑夜里也显得苍白。他抖着嘴唇，显然说不出为自己辩解的话来。
哈利想，一直流传在学校里的那些流言居然是真的。斯内普居然真的曾经向莉莉·伊万斯教授求过婚，并且这件事他还告知了邓布利多！但伊万斯教授一定是拒绝了吧？不然为什么他这个时候又会为了哈利的母亲而向邓布利多乞求？
“我不——我不知道您是否明白这其中的原因，但我……我决不是毫无理由的。”斯内普终于挤出一句话来，他的声音发抖，就好像心里极力强忍着巨大而难以形容的痛苦一样。“一切……一切都发生得太突然而难以置信了，我……”
他的鼻翼翕动，突兀地停住了声音，就好像再也不知道该怎样往下说了一样。
“好吧，让我们先把莉莉放到一边。一个可怜的未婚妻——她一定不知道你今天是为了什么来见我的。”邓布利多说，终于停止了对斯内普的嘲讽，“既然柏丽尔对你这么重要，伏地魔肯定会免她一死吧？你就不能求求他饶了那位母亲，拿儿子作为交换？”
“我——我求过他——”
“你令我厌恶。”邓布利多说，哈利从没听过邓布利多以这么轻蔑的口吻说话。斯内普似乎萎缩了一点儿。“那么，你就不关心她丈夫和孩子的死活？他们尽可以死，只要你能得到你想要的？”
斯内普什么也没说，只是抬头看着邓布利多。
“那就把他们都藏起来，”他嘶哑着声音说，“保证她——他们的——安全。求求您。”
“那你给我什么作为回报呢，西弗勒斯？”
“作为——回报？”斯内普张口结舌地看着邓布利多，哈利以为他会拒绝，但良久之后，他艰难地从嘴里吐出了一个单词：“Anything。”
山顶消失了，哈利发现自己置身于戈德里克山谷中，一栋他看起来十分眼熟的房子外。他一时间不太能够确定自己是在使用谁的视角，又是在谁的回忆里，但是他下意识走进了那栋房子里，然后发现自己的父亲倒在楼梯口，一动不动，显然已经死了。
哈利一时间感觉有点喘不上来气，眼睛瞬间就发红了，酸胀得好像要溢出愤怒而软弱的泪水来。他张大了嘴，想俯低一点身子，看清楚父亲的模样。但是此时他仿佛完全附身在这段记忆的主人身上了——在这条充满了死亡气息的走廊上，他没有看到其他人，但是他的行动完全不由自己的意愿来控制——而这段记忆的主人在詹姆斯·波特的身边短暂地停留了片刻，然后发出一声惊异而悲痛的抽息，像是勉强压下去的一声啜泣。
哈利终于发现这段记忆的主人是一个女人——因为那声极短的抽泣听上去毫无疑问是个年轻女子的声音。很奇怪的是，他完全看不见她的面容和外表，但是在这一幕记忆里，他能够清晰地感觉到她几乎所有的感受。
他感觉到她很快捂住了嘴，心脏因为激动、愤怒、悲哀和不敢置信而快要从胸口跳出来了。她缓缓地蹲下身子，注视着那个倒在地上的人，声音颤抖地自言自语道：“尖头叉子，你的魔杖呢？！”
然后这句轻似无声的耳语仿佛一下子冲破了她用以伪装自己的最后一丝坚强，眼泪从她的眼睛里落了下来，她似乎有一瞬间想要伸出手去碰触紧闭双眼的詹姆斯·波特那已经无生命的躯体，就好像徒劳地希望着面前的这一切都不是真的；但是她很快地控制了自己的情绪，闭上眼睛连续作了几次深呼吸，然后重新睁开眼睛，站起身来，屏息小心翼翼地绕过倒在地上的詹姆斯，继续沿着充满烟尘、被魔咒几乎毁坏了的走廊，向楼上的卧室走去。
然后哈利看到了他永生难忘的一幕。卧室里，他看到还是个婴儿的自己坐在小床里哇哇大哭，满脸泪水，额角那道新鲜的闪电形伤痕还在往下流着血。而斯内普跪在卧室的地板上，怀里紧紧抱着哈利的母亲柏丽尔·波特已失去生命的躯体，痛哭失声。
哈利看见母亲美丽的红色长发散乱地披在脸上，惨白的脸上没有一丝血色。而斯内普的脸色看起来也像是快要死去一样，大颗的泪珠毫不掩饰地从他眼眶中肆意滚落，在他脸上划出两道鲜明的泪痕。他的痛哭听上去痛彻心肺，似乎他已经失去了整个世界一般。
哈利本以为这段记忆的主人——他现在几乎已经能够确定这个人就是莉莉·伊万斯了——会很快进入这间充满着死亡和别离气息的卧室，但是他猜错了。那个年轻的女人在房门外驻足，几乎将自己的身体全部隐藏在门旁的阴影里，默默凝视着屋里痛哭的男人。
许久之后，她的视线终于越过了那个已经不再发出痛苦的哭声的男人，落到小床里那个已经哭累了，正在抽抽噎噎