问：“后藤君，你听过「被拴住的大象」这个故事吗？”
“不曾……”
见后藤不明白他的意思，森鸥外微微一笑，侧回身去。
“在大象还小的时候，就用细铁链拴起来。因为无论怎样都无法挣脱链子，小象逐渐就会放弃挣扎。这样即便以后能够轻而易举扯断链子了，也会乖乖被绑着。”
“凶兽也是如此，”首领勾唇微笑，本该亲和的笑容里却泄露出残酷的愉悦之意：“让我来找找看，你的链子在哪儿呢，彩加君？”
后藤很长一段时间都不明所以。
他看首领放着十万火急的工藤会、国外逃窜来的流亡组织和内部叛徒不管，兴致勃勃用公款给尾崎干部拨了几间连在一起的办公室，重新装修成了和室，弄上了榻榻米和障子门。
布局是找了专门研究吉原文化的专家，按照以前吉原花楼的布置设计的。
尾崎干部起初很抵触首领的这种行为，后来不知道说了什么，态度变得支持多了，甚至配合首领一起调试了很久，调出来一种非常……艳俗的香料。
那种香料点起来的时候已经浓烈到了没品的程度，整天在那几间改造好的和室熏着，装修期间后藤每次都绕道走。
不过有的同僚和他相反，每天凑过去一阵猛吸，闻完热泪盈眶，说：“没错，对，就是这个味道！这就是我太爷爷说的吉原的香气，男人的天堂的气息！！”
天堂品味真低俗。
后藤到这时候还没摸清首领想做什么，还以为是种行为艺术。没想到这间「浓妆艳抹」的和室装修完，首领和尾崎干部开始频繁邀请天草来这里品鉴各种茶道、花道、香道之类高雅但枯燥的东西。
说实话，后藤第一次受命去邀请天草的时候，很害怕她翻脸当场把自己打一顿。后藤有个侄子比天草年龄还大，跪坐不到半小时就开始烦，更别说邀请比他侄子更小、更暴躁、更耐不住性子的天草了。
在天草眼睛里读出抗拒的时候，后藤已经做好了挨打的准备，结果她不但反常地答应了下来，还在后藤要为她一把拉开那扇障子门前，不赞同地制止了他。
“アを開けるには礼儀正しくなければなりんせん（开门请注意礼节）。”
她在后藤面前，用一种极其缓慢的、舞蹈似的方式，跪坐两次、分三回打开了门。
绘着鲜艳薮椿的障子门拉开，又慢慢闭拢。
后藤瞠目结舌，他在香气弥漫的和室内，看着端坐其中的尾崎干部和首领，恍惚间以为自己真的来到了那个纵情声色的吉原。
从那以后，天草彩加就不知不觉中开始变化。虽然她一次也没穿过尾崎干部送她的那些和服，但她说廓词的时间越来越多，乌亮顺泽的黑发上总是飘散着淡淡的香气。
她为尾崎干部清洗各式各样的长烟管，虽然还经常去窗台上坐着，但她开始并起膝盖跪坐，脸上下意识带起微笑，就像那些坐在张见世栅栏后等待客人挑选的游女一样。
「完全像变了个人似的。」
听见后藤这么说的时候，首领只是笑着摇头。
“倒不如说，这才是她想要抹去的、自己本来的样子。”
后藤无法理解，他觉得天草彩加像是中了什么巫术，但凡是在那间和室内，她就会无条件听从首领和尾崎干部的任何命令，不管她自己是不是愿意。
甚至于首领的态度越严厉，她越会露出一种下意识的迷茫和恐惧，态度更为恭敬。
那时后藤已经不再畏惧天草彩加了，在他看来，她是个中了「无法拒绝别人请求」诅咒的可怜小姑娘，一切反常的暴戾恣睢统统都是为了掩盖那个不知怎么被首领抓住的命门。
可是已经晚了，她被看出了弱点，现在正逐渐被一根细铁链锁在这里。
整个港口黑手党的人都在加班，只有极少数人察觉到了这件事。
中原准干部被频繁派去镇压前线产生的叛乱，只有晚上和早晨短暂地会和天草彩加见面。
他暂时没发现首领对自己女友做的事情，只是奇怪她最近怎么一直在说廓词，恶作剧的频率也大大降低了。
“可爱是很可爱，但总觉得有点不太像她……是发生什么事了吗？”
后藤开始犹豫要不要把这件事告诉中原准干部。
但他也清楚，这绝不是感情纠纷那么简单。一旦将这件事透露给中原干部，就意味着背叛了首领。
就在后藤犹豫的时候，现实替他做了选择。
工藤会的人袭击了港口黑手党总部。
虽然事后调查发现，那两个幼女异能力者是为了追杀某种奇怪的动物（未能找到尸体，但多数人声称目击了该动物尸体下落过程），而并非是组织性的进攻。
但这是一个相当危险的信号，这意味着工藤会如果真的发起奇袭，港口黑手党是无法及时应对的。
那些工藤会