翻译：
始皇年轻的时候就有帝王之相。常常引来女子爱慕。等到他称王的时候，女子们围追堵截，表达感情。始皇目不斜视，无动于衷，说：“国师没有除去，我怎么好沉迷女色呢。”女子们感到羞愧，退下。所以当时还是楚王的始皇名声愈来愈大。国师在王都听说了这件事，拍手笑着说：“我也可以比拟成百上千名女子了吗？”
有一个女子，叫做画纱，在洛水城内做赌妓。当时见到还是皇子的始皇，勾引他，始皇视而不见，赢了百万，出了赌坊叹息。画纱跟着听到他说：“（大战即将到来，他们却醉生梦死）洛水城的男儿岂会知道亡城之恨？”画纱看着赌坊内的一切，过了许久，将头上的珠钗扔在地上，生气地喊：“我虽然只是一介赌妓，却尚且为你们感到羞耻！”后来洛水城遇到洪水，画纱拿积蓄救济民众，重新开了一个不一样的赌坊，赌坊内赚到的钱都用于善举。人们都叫她倾城名妓，她非当世豪杰不见。开元五年，女帝召她见面，赐给她土地让赌坊更加壮大。