在放假之前，最重要的一件事就是公布考试成绩。 桃乐丝是无疑的年纪第一，而德拉科和赫敏则是并列第二，这还是德拉科在桃乐丝的教导下得到的成绩。 德拉科对此很不满，哪怕他的魔药学成绩得了满分，他依旧对于他和一个麻种巫师得了同一个分数感到愤怒和羞耻。 在得知哈利和罗恩得到了一个较高的成绩，甚至连那个大傻瓜隆巴顿也侥幸通过了考试后，他的不满升级了。 他想去讽刺一下哈利，但是时间没有给他这个机会，因为霍格沃兹放假了。 生活中的事总不能是样样顺心的。 桃乐丝的衣服都被装进了行李箱里，因为她现在腿不能动，所以是德拉科去帮她收拾的行李。 桃乐丝正坐在礼堂，等着她的哥哥们，三年级总是会慢一点。 她现在手里拿着的是霍格沃兹发给所有学生的一则通知，上面警告学生们放假期间不允许使用魔法。 伦尼和韦斯莱双子一起来礼堂接桃乐丝，弗雷德一看见桃乐丝手里的纸就开始抱怨：“我一直希望他们忘记把这个发给我们。” 乔治也一脸同意：“有的时候不得不说霍格沃兹的规定有些严格。” “得了吧，弗雷德，还有乔治，霍格沃兹的规定可从来没有管的到你们过。”桃乐丝坐在椅子上，冲他们摇了摇手里的纸。 “嘿，没礼貌的小蛇。” “嘿，没礼貌的小蛇。” “我们可是和你哥哥一个年级。”乔治说。 “所以，你也得叫我们兄长才行。”弗雷德说。 “我不要，那听起来实在是太蠢了。”桃乐丝毫不犹豫的拒绝了。 “嘿！” “嘿！” 双子对视了一眼：“好吧，糖果小姐！” “你们叫我什么？”桃乐丝瞪大了眼睛。 “糖果小姐！”弗雷德把胳膊架在了桃乐丝的肩膀上。 “你不肯按我们的方法来称呼我们。”乔治也把胳膊架了上去，他们俩一左一右把桃乐丝夹在中间。 “那你也不能管我们两个如何称呼你。”弗雷德接上了他兄弟的话。 哦，可怜的桃乐丝，被两个人高马大的少年夹在中间动弹不得。 “好了，先生们，我说，先生们。放开我妹妹吧，我们该走了。”伦尼一脸假笑的挤开两个男孩，然后把桃乐丝抱起来。 “哦，小气的伦尼。”乔治耸耸肩。 “桃乐丝是大家的，他怎么就不明白这点。”弗雷德同样耸耸肩。 他们走出礼堂，布莱兹正拿着桃乐丝的行李和德拉科等在那里。 德拉科白了韦斯莱双子一眼，但还没等他说什么，就听到海格在喊他们几个。 海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。 布莱兹找好了车厢，伦尼抱着桃乐丝坐了进去，德拉科抛弃了他的两个跟班——克拉币和高尔。 桃乐丝坐在车座上，一路上享受着三位绅士无微不至的照顾，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。 列车驶过一个个麻瓜的城镇，接着小巫师们脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣，当然，这和桃乐丝没什么关系，她从霍格沃兹出发就穿的麻瓜衣服。 终于，列车停靠在了国王十字车站的九又四分之三站台。 这次换布莱兹抱着桃乐丝下车。 他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在隔墙处，一次只允许两三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来，引起麻瓜们的注意。 出去时，斯威特夫妇和马尔福夫妇正站在一起，他们还带了一个麻瓜用的轮椅，为了桃乐丝。 桃乐丝他们走向返回麻瓜世界的出口，不断有人从他们身边挤过，其中有些人喊道：“拜拜，斯威特！” “再见，桃乐丝！”这么喊的被德拉科瞪了一眼。 桃乐丝被放在了轮椅上，她正仰着头跟四个大人撒娇，以便于他们不会舍得数落她。 至于她受伤的原因，就需要艾伦.斯威特去和卢修斯说了，斯威特家族对于黑魔王的回归已经曾经是食死徒的马尔福家族是什么态度，这是家主该决定的事。 无忧无虑的斯威特小公主只知道永远陪着她的小宝石就够了。 这是，哈利，罗恩和赫敏一起通过了出口。 “他在那儿，妈妈，他在那儿，快看哪！”