吓得蜷缩在椅子上的高尔说，“你能不能把那只最大的银色茶杯递给我？” 高尔似乎松了口气，他站起身，从架子上取下一只巨大的茶杯，放在特里劳尼教授面前的桌子上。 “谢谢你，亲爱的。顺便说一句，你最害怕的那件事——会在十月十六日星期五发生。” 高尔顿时发起抖来。 “危言耸听，我爸爸说她每年都要咒她的一个学生死。”德拉科显得不是很在意，也许他曾经对这门课抱有好奇心，但他现在不这么想了。 “现在，我要求你们分成两个人一组。每人从架子上拿一个茶杯，到我这里来，我给杯子里倒满茶。” “然后你们坐下去喝茶，喝到只剩下茶叶渣。用左手把茶叶渣在杯子里晃荡三下，再把杯子倒扣在托盘上，等最后一滴茶水都渗出来了，就把杯子递给你的搭档去解读。” “你们可以对照《拨开迷雾看未来》的第五、第六页来解读茶叶形状。我在你们中间巡视，帮助你们，指导你们。哦，亲爱的——” 她一把拉住正要站起来的克拉布的胳膊，“在你打坏第一个茶杯之后，能不能麻烦你挑选一个蓝色图案的？我太喜欢那个粉红色的了。” 果然，克拉布刚走到茶杯架子前，就传来了瓷器被打碎的脆响。 特里劳尼教授拿着簸箕和扫帚快步走了过去，说道：“亲爱的，如果你不介意的话，拿一个蓝色的吧……谢谢……” 桃乐丝和德拉科的茶杯灌满了，他们回到桌旁，三口两口把滚烫的茶水赶紧喝掉。 他们按照特里劳尼教授的指示，把茶叶渣晃荡了几下，沥干茶水，互相交换了杯子。 “好了，”德拉科说，这时他们都把课本翻到了第五和第六页，“你在我的杯子里能看到什么？” “一堆湿乎乎的咖啡色的东西。”桃乐丝说，房间里散发着的浓香烟味使她感到头脑发木，昏昏欲睡。 “开拓你们的思路，亲爱的，让你们的目光超越世俗的界限！”特里劳尼教授的声音在昏暗的教室里响起。 桃乐丝强打起精神。 特里劳尼教授忽地转过身来：“亲爱的，让我看看。” 她不满地对德拉科说，一边快步走了过来，从他手里夺走了桃乐丝的茶杯，同学们都安静下来注视着。 特里劳尼教授盯着茶杯，并按逆时针的方向转动着它。 她突然打碎了那个茶杯，特里劳尼教授一屁股坐在一把空扶手椅上，用一只亮闪闪的手捂住胸口，闭上了眼睛。 “我亲爱的孩子——我可怜的亲爱的孩子——不——最好不要说出来——别来问我……” 德拉科拉住了桃乐丝的手，一脸的不耐烦。 “你本该死去！”特里劳尼教授突然尖声说道。 “你是个死人！——死人哪里有什么未来！”她惊恐的后退，远离了桃乐丝。 “你是不该存在之人，带来厄运之人！你就是灾厄本身！”她的样子不像是在说疯话。 桃乐丝的手指一下子变得冰凉。 “够了！”德拉科怒气冲冲的对教授吼道：“如果你再在这里疯言疯语，我不确定我会不会让我爸爸联合校董会，把你赶出霍格沃兹。” 他灰蓝色的眼睛里闪着冰冷的光。