你不去，我也愿意去。” “我不是说我不去……” “那就去吧！” 伊迪丝怔住了，而詹姆耸了耸肩膀。 “玛尔斯很好，也不会因为你两天的缺席而恶化。但是你，如果没有得到两天的放松和露营，可能会在用煮锅的时候把脑袋塞进去。” 她看起来有那么糟糕吗？也许她需要休息一下，去宝拉的房间里。 或者，去森林里？去支起的帐篷里，躺在遮天蔽日的枞树下，听着溪水潺潺和鸟雀鸣叫的自然音。 “好吧，”她终于承认，“我需要去露营。” “当然了，当然了！只是去森林里住两天而已，还会发生什么事呢？”詹姆说。 在收拾露营必需品的时候，她选择了当初去霍格沃茨时买的巫师皮箱，里面附有无痕伸展咒，足够她把整个房间都放进去。 但她没有这么做。 要是把房间带去露营地，那就失去了野外露营的意义了。 在她打包完毕之前，她的眼神忽然落在了挂在墙壁上的两样东西。 光轮1001和击球棒。 拜托，我只是去露营而已。伊迪丝在心里劝说自己，还是和一群麻瓜，不需要你们。 但是扫帚和球棒就那样，静静地待在墙壁上，仿佛在和伊迪丝对视。 它们是目前仅存的陪伴伊迪丝最久的心爱物品。 “好吧，管他的。”伊迪丝想，从墙上取下了扫帚和球棒，把它们塞进了自己的皮箱。 同时，也把五斗橱上的迷你扫帚模型——小珍妮放了进去。 咔嗒。皮箱的搭扣被合上了。伊迪丝带着它走出了哈特家。 詹姆站在窗口向她招手，他的肩上停着玛尔斯。 它透过窗户凝望着伊迪丝，迷茫且快乐地大叫了一声，伊迪丝回了它一句相同的啼叫声。 詹姆捂住了自己的耳朵。 乘坐前往远离城市的长途汽车的美妙之处在于，伊迪丝只需要抬头，就能看见人迹罕至、缺少人工干预的自然景观。 到处都是树木形成的一眼望不到尽头的幽洞似的绿荫道，像一大片精心绘制的油画般从车窗外一闪而过。 “平时在城市里看不见这样的风景，对吧？”驾驶座上的金发女孩大声询问，态度十分迷人。 她叫琼妮，是游泳队的队长，也是萨拉的好朋友。 琼妮的家境很富裕，正是贝琳达叔母以往总想让萨拉去舔鞋底的那类千金。 但萨拉和她成为好朋友，只是因为她们同在游泳队，而且萨拉曾经背着崴脚的她去了校医院，并没有因此索取任何报酬。 从此，琼妮和萨拉就成为了好朋友。 “太完美了，我真喜欢这里的空气。”副驾驶上的凯萝殷勤地说。 凯萝也是琼妮的朋友，但根据伊迪丝在旅途的观察中来看，她似乎很喜欢跟随赞同琼妮的每一句话，在琼妮说出任何一句下定义的话时，她就会在副驾驶座上不断地点头。 最后，是和伊迪丝、萨拉分享整排后座的棕发姑娘，加比。她长着厚嘴唇、大眼睛、长睫毛，总是一副百无聊赖的表情，像是对所有事情都不在乎。 伊迪丝不免对萨拉的朋友圈子感到好奇。 “萨拉，你觉得呢？”琼妮问道。 “挺好的，”萨拉说，“我们要去的露营地也有这么多树吗？” 轿车里爆发出来一阵笑声，琼妮被她的幽默逗乐了，然后是凯萝。 “萨拉的小妹妹，你觉得怎么样？”琼妮又问。 “我叫伊迪丝。”伊迪丝皱了皱眉毛。 “好吧，伊迪丝。你喜欢这里吗？” 琼妮的目光透过后视镜望着伊迪丝，而凯萝直接从副驾驶上把上身拧了过来——要不是安全带的存在，伊迪丝怀疑她会直接爬到后座。 琼妮有点儿过于在意别人的意见了吧？伊迪丝想，但她还是老实地回答：“我挺喜欢的。” 琼妮笑了起来，仿佛得到了某个裁判的认可。她喋喋不休地开始介绍她们即将到达的露营地，用饱含热情的语气问候每一个人。 “那不是一个官方的露营地，但那是我曾经路过的一个最棒的地方！有很多的花、树木，还有一条溪流，附近没有人居住，只有一个大型的废弃农场——嘿，你知道我想到什么有趣的活动吗？” “是什么？”凯萝兴奋地问。 “我们可以在晚上去那里探险——也许那里面没有人居住