二十万钱，人相食啖，白骨委积，臭秽满路。 帝避正殿请雨，遣使者洗囚徒，原轻系。 帝派侍御史侯汶从太仓取米、豆，为长安城饥民作縻粥。帝查实侯汶克扣，收侯汶，杖五十。自此之后，饥民大都得到接济。 时值各州大旱，个别州出现蝗灾，庄稼颗粒无收，出现了人吃人的现象。 三辅大饥荒最严重，李傕、郭汜等部缺粮，纵兵抢掠，三辅汉望族纷纷逃往益州、荆州。 左冯翊汉望族各家丢下的约六万口东羌奴无人看管，在雷元、雷顿二兄弟带领下起事，攻打左冯翊郡的，有兵卒一万二千。 八月，李傕派郭汜和樊稠出兵进剿，斩六千兵卒和雷元、雷顿兄弟，东羌奴投降。 李傕命将剩余的五万四千口东羌奴驱赶到右扶风郡漆县和栒邑县，填补两县人口。 各地传来非常恐惧的大饥荒消息： 三辅民谣曰：“虽有千黄金，无如吾斗粟。斗粟自可饱，千金何所值。” 冀州满市黄金而无斗粟，饿者相食，人谓之语：“虎豹之口，不如饥人。” 荆州，一斤黄金兑一斤粟米，尚且兑不到。 江淮有童谣曰：“大兵如市，人死如林。持金易粟，粟贵于金。” 世人不论贫富，人人自危，一不留神被饥民逮去吃了！ 三辅遍地盗贼，大批还活着的望族和庶民逃往益州和荆州。 益州方面： 议郎河南尹人庞羲（xī），素来与刘焉友善，护送刘焉的几名孙辈进入益州。 绵竹发生史无前例的天火，刘焉的城府被焚烧，所造车乘也被烧得一干二净，四周民房亦受其害，刘焉不得已将州治所从绵竹迁到成都。 益州太守审长宾病故，刘焉调亲信广汉属国都尉高颐继任益州太守，益州郡落入刘焉手中。 益州郡是益州南部三郡的中间那个郡，益州郡西边的是永昌郡，东边是牂柯郡。 刘焉派巴郡安汉县人陈实代理广汉属国都尉。 因高颐突然调离，韩家通过广汉属国向丰乡城孙威调兵的计划暂时无法实施。 虽报为天火，韩遂怀疑这把大火与蜀郡太守高联有关。 三辅的望族存粮因董卓、李傕要养活二十多万人马不断征调，仓库几乎空荡。 本年收成只有往年的一成，秋收后，加上李傕、郭汜等兵到处抢掠，望族扔下非亲之家丁和奴仆，带着亲族人和仅有的粮食，匆匆向益州和荆州逃走。 被各望族扔下的人一夜醒来发现主人跑了，粮库空空，顿时惊恐万分。 于是三辅大乱，一些人变为盗贼，四处抢夺食物；一些人饿着肚子估计难以活着逃入益州和荆州，只得就近逃向凉州、并州。 在陇县的马腾接纳了三辅五千逃荒的灾民，南安太守王列接纳了一千口灾民，凉州牧韦端在冀城接收了一千灾民，永阳太守盖顺接收了一千灾民。 但是，每日仍然不断有饥饿的灾民涌入凉州，王列、盖顺、韦端手中无更多的粮食，不敢再接了，边境各部挡住不放入，在关卡暂煮粥给灾民维持存活。只马腾仍在接纳。 凉州牧韦端、雍州刺史邯郸商、安羌将军韩遂、安狄将军马腾四个西凉头面人物紧急聚到冀城商议接纳灾民之事，确定了各郡接纳人口数。 两州收成只有往年的一半，各望族余粮并不宽余多少，能接纳的灾民有限，不能敞开收纳。 最后商定，按各郡的实力分配名额，由韩家拨给灾民迁移的粮食。 凉州金城郡接纳五千口灾民，落户到金城县，归韩家。 雍州武威郡祖厉县接纳五千口灾民，归韩家。 雍州张掖居延属国接纳五百口灾民，归韩家。 凉州安定郡三水县接纳五百口灾民，归韩家。 马腾又接纳了五千口灾民后有些害怕了，不敢再接收。 陇西郡临洮县马玩接纳了三千口灾民，氐道县成宜接纳了三千口灾民，西县梁兴接纳了五千口灾民，安定郡张横接纳了四千口灾民，安定郡临泾县杨秋接纳了四千口灾民。 其余各郡国接纳的灾民分配给各家望族做家丁。 武都郡接纳三千口灾民，陇西郡接纳一千口灾民，安定郡接纳一千口灾民，北地郡接纳一千口灾民，汉阳郡渭水北部各县接纳一千口灾民。 敦煌郡接纳一千口灾民，酒泉郡接纳一千口灾民，张掖郡接纳一千口灾民，武威郡接纳三千口灾民，张掖属国接纳五百口灾民。 总计五万六千五百口灾民。 挡在凉州外面的灾民哭天喊地，哀求进凉州食粮。