，直至出了站口。 之后，帕萨莉一直等到站台上所有同学都离开，才最后一个走出九又四分之三站台。 车站外属于普通人的世界。这里熙熙攘攘，显然战争也没能影响人们出行。最初，眼前的场景有些令人茫然，但她很快就看到汤姆正站在一个报摊前，正低头翻着摊位上的其他刊物，胳膊下夹着一份已经买好的报纸。 见她过来，他便直起腰，告别摊主，打了个手势表示去其他站台。 “我们得去四又七分之二站台1，从那里出发去最近的一站，之后下车找骑士公交。”他边说边伸手拿过了她手里的箱子，让她有点不自在。 “你最好跟紧我，这里人很多。”没走两步，他又回头说。 可汤姆身高腿长，走得又很快，帕萨莉跟在他身后有些费劲，再加上被来来往往的人挤来挤去，有点心烦，便拉下脸，以伸手抓住他的手作为回应。 汤姆立刻不再说什么了，紧紧拉着她，开始在人群中穿梭起来。 显然，他提前做足了功课，知道在哪里买票，在何处进站，领着她几乎毫无停顿地一路疾走，最终登上一辆已经停在站台内的蓝色火车。 直到此时，帕萨莉才舒了口气。 “真不敢相信你以前居然也跟你妈妈出过远门。”见她一落座就迅速解开帽子，用帽子不停扇着风，他撇了下嘴轻嘲，不过眼里并没有恶意，只飞快掠过一丝不明显的好奇。 “我们那时候出行可没这么多人。”她不服气地争辩，不想承认自己一直以来在这方面都有点娇气，以前跟妈妈坐车，如果碰上人挤人，也总闷闷不乐，要很久才能缓过情绪来。 但随即她又反应过来，汤姆居然主动挑起关于她和妈妈过往生活的话题。这可真令人感到意外又有些难受——果然，他对素未谋面的亲人还是心怀期待的，就像她初次见到艾弗里夫妇时一样。 想到这里，不知自哪里冒出一股力量，让她生出一种近似鲁莽的想法：如果汤姆的亲戚胆敢侮辱他，她就扑上去冲他们每个人的鼻子都揍一拳。 不过，她马上又为这个念头感到难为情，闭上嘴开始翻自己的箱子，从里面拿出书和午餐盒。 汤姆也没再就这个话题纠缠下去。 他们默默地分享了午餐，接着找地方换下巫师长袍，穿上正常衣服，各自看起书来，直到火车开始减速，汤姆就立即放好书，帮她迅速把东西收拾起来，拽着她走到了车门口。 帕萨莉直到跟着汤姆出了站，才意识到他这么匆忙的原因——他们下来的地方是个小站，火车通常只停留几分钟就会开走。 出了站，沿着车站走了一阵，直至看不到一个人，汤姆才停下脚步，从口袋里拿出魔杖，高高举向了空中。 什么也没发生。 就在帕萨莉有点犹豫是否也要做出同样的举动时，突然从远处传来一阵汽车引擎和喇叭声。接着，几秒内，一辆紫色的双层巴士就出现在他们的视线里。她又眨了眨眼，那辆公交车便停在了面前。车刚停稳，车门便咣当一声打开了，从上头下来一个有点邋遢、斜挎背包和售票箱、手里拿着针织物的胖女士。 “哦，你们好，去哪？”上下打量了他们一下后，她问，手里的毛衣针没停。 “莱斯特郡2。” “9西可6纳特一个人，如果你额外付钱，可以得到牙刷或者冰柠檬水。”女士说。 帕萨莉赶忙伸手进口袋里拿钱，汤姆却已不知从哪里摸出车费来，付给了她。 售票女士接过钱，咔咔地转动了一下脖子上的售票箱手柄，打印出两张车票递给他们，随即让开身子，放他们上车。等帕萨莉也迈上台阶时，她又提高声音提醒走在前面的汤姆：“你们可以往里面去，那里有双人沙发，旁边是双人床，够你们亲热一路的了。” 汤姆没应声。帕萨莉也没有，但忍不住脸涨得通红。 但这远算不上最糟——车猛地启动，好像跳起来一般，帕萨莉不由自主栽到了前面，手忙脚乱地扯住汤姆的衣服后摆才勉强稳住身体。 她发誓，这是她体验过的、最令人讨厌的出行方式——比幻影移形还可怕：这辆公车行驶极快，频繁地急停和急转弯，不仅让人根本站不住脚，还弄得人非常眩晕恶心。 帕萨莉顾不上跟汤姆保持距离了，只能紧紧搂住他的腰，把脸埋在他的胸口——不这样，她一定会当场吐出来并把呕吐物弄得到处都是。 好在汤姆也没有推开她，而是伸出手臂环过她的肩膀，把她牢牢固定在原地。 因此，当售票员女士终于在又一次急停中高喊“莱斯特郡”时，帕萨莉推开汤姆跳了起来，从向侧面弹开的车门冲