断地淌下来，沾湿了对方的前襟。 “够了，放开。”在拍了她几下、又乖乖地站着不动让对方拥抱了一会后，汤姆终于像是受够了，开始挣扎起来。 她松开了他，仍旧忍不住抹眼泪。 “在那帮纨绔子弟家玩够了？”汤姆上下打量了她一遍后，不客气地冷冷问。 帕萨莉抬起眼看他，辨认了一下口型，却发现依旧只能凭表情判断出对方很不高兴，至于具体说了什么，一概不知。 这种情况下，她只好保持沉默。 而汤姆呢，见她没有回应，就冷笑了一声，撇开她继续俯身从废墟里找能派得上用场的东西。 帕萨莉这才注意到他随身还拎着一个破水桶，里面有一些诸如扭曲的铁丝衣架，缺口的搪瓷水杯，还算完整的电线之类的东西。 她跟在他后面，也默默地从废墟中挑拣起能用的东西来，同时开始思考是否要把失聪这件事告诉汤姆――或者，要怎么开口。 毕竟，他总能发现的――周围人也一样，这是早晚的事。 等他们说话，见她总没回应，就会察觉到不对劲，比如―― “怎么？布莱克或者沙克尔竟然没有留你小住？或者好心给你换一套正常大小的衣服吗？” 两人沉默地在废墟上来来回回兜了几圈后，汤姆抿了抿嘴，再度轻声开口，显得既漫不经心又傲慢无比，但一双漆黑的眼睛却在注意仔细观察她。 然而，走在后面的帕萨莉没有听见――甚至因为距离稍微有些远，连嗡嗡嗡的声音都没听到。 汤姆等了一会，没得到回应，停下了脚步。 绷着脸在原地站了几秒后，他生气地抿了抿嘴，猛地回过身，三步两步走过去，站在她面前，拦住她的去路，并压低声音质问：“你聋了？” 帕萨莉直起腰来，抬眼看他，这才意识到他刚刚问了句什么，而她没听见。 果然，这件事无论如何都瞒不下去。 于是，赶在他真的发火前，她主动坦白：“我听不见了。” 汤姆愣了一下，然后立刻就眯起眼睛，紧紧盯着她――显然在等下文。 “炸弹爆炸过后，我就听不见了。”她努力平静地说道，“我能听见自己的声音，但感觉像是把头埋在水里，模模糊糊的。更不用说听清楚别人讲话了。现在的距离范围内，你说话，我就只能听到嗡嗡嗡的声音。” 汤姆仍旧盯着她，没有吭声――显然，他在判断她有没有说实话。 见状，帕萨莉拉下了脸，突然觉得自己很傻――为爆炸过后见到他而觉得高兴和安心简直傻透了。 尤其是现在，他的反应让她意识到，这么长时间过去了，他依旧不信任她――尽管她已经无数次向他证明了一件他早已对此心知肚明的事：她所有能对他说出口的事情，都绝非谎言。 而且，她完全没必要说这种话来欺骗他，不是吗？ 她的心重新冷了下来，就要转身离开。 然而―― “这没什么大不了的，”最终，汤姆挑了下眉，不在意地撇撇嘴慢慢说道，眼睛却依旧注视着她，没有移开，“等放假回学校让奥平顿夫人看看。麻瓜的爆炸而已，不会造成任何实质性的伤害。” 他的嘴唇在蠕动，神态依旧傲慢，说的内容帕萨莉也一无所知，但她却明确地从中感受到了罕见的友好――没错，汤姆在安慰她。 这个认知让她冷下去的心重新又热了起来――当然，也兴许是因为这场战争让她近距离目睹了死亡，体会到了伤害，因此变得比以往更容易动感情，也就更加急切地想要捕捉身边一切好的东西。 比如汤姆难能可贵的友善。 或许在切实接触了这一切后，他也有那么一点容易动感情。她想。 但不论事实是否如此，汤姆都显然没想那么多，见帕萨莉没有回应，以为她没明白，便皱了下眉，放慢语速重复了一遍刚才的话。 见状，帕萨莉也立刻配合地努力分辨唇形，可到头来，还是只认出了他嘴里吐出的“不”，“爆炸”和“回到”这三个词。 她沮丧地稍稍垂下了眼睛，目光落在了对方的领子上。 沉默。 汤姆瞪着她，表情僵硬冷漠，好长时间不再开口。 就在帕萨莉以为他会不耐烦地转身离去时，他却又拽了她一下，再次放慢速度把刚才的话又说了一遍，同时，他的目光在她的脸上慢慢移动，先是落在她哭得有点红的眼睛上，再是移至她脏兮兮的鼻子和脸颊上，最后落在了她因缺水而有些干裂的嘴唇上。