许清芸在商店里看到了长棍面包。
……也就是法棍。
这让她联想到了一个旷世难题,那就是法棍和俄罗斯大列巴相比,究竟哪个更硬。
她曾经就此问过自己的叔叔(当然是不知道比她高多少代的辈分了)许叶舟。
于是,他给她讲了一个典故:“市有鬻面包者,誉之曰:‘吾列巴之坚,物莫能破也。’又誉其法棍曰:‘吾法棍之韧,於物无不破也。’或曰:‘以子之法棍破子之列巴何如?’其人弗能应,以黑面包击之,毙。乃曰:“观者甚众,何尔屁话多也。”
意思就是说,市场有个人卖面包。他吆喝道:“我的大列巴超级结实,什么东西都打不破。”
然后又拿出法棍,声称自己的法棍硬度无与伦比,没什么东西是它戳不破的。
于是就有个事多的人过来问:“拿你的法棍捅你的列巴,会怎么样?”
卖面包的人无言以对,便拿黑面包(列巴也属于黑面包的一种)砸死了这个人,说:“这么多围观的人,就你特么事多。”
“你说的这个人以前是不是在楚国卖矛与盾的啊。”许清芸听完这个故事,便吐槽道:“能不能正面回答我的问题?”
于是许叶舟这个老疯子就呵呵一笑,又给讲了一个。
这个故事,是发生在沙俄还很弱、法国还十分武德充沛的时候。
两个来华贸易的俄国人与法国人之间发生了一场争吵。他们都觉得自己国家的东西更牛逼,所以无论什么玩意都要掏出来一比高下。
于是,他们就聊到了面包。法国人表示:“吾之法棍,有欧罗巴之拿破仑大帝光环,更有巴黎香舍丽宫之熏陶。汝之列巴,乃欧洲病夫之罗刹,粗俗鄙陋,毋需比较,而高下立判矣。”
许清芸:“然后呢?俄罗斯人说了什么?”